Nokomis Craft Ales is putting this Prairie town on the map – defying conventional thinking that only the big city yields success