It was an inside job, planned and executed by a dissident Egyptian army faction. In their eyes, Sadat had committed the cardinal sin of making peace with Israel