Tofino’s vision of its future is gradual and thoughtful growth, recognizing the natural limits of what the community can sustain